He escuchado a muchas personas, utilizar el término LOL como sinónimo de tonto (!), sin embargo me dan ganas de sentarlos y darles una cátedra del significado de estas palabras, para que no sigan pasando el RIDÍCULO; en todo caso dejen de usar estas frases de esa manera…
Aquí algunas “palabras” utilizadas por geeks y malusadas por mortales…
- LOL: Del inglés Laughing Out Loud, que viene a significar “me c…go de risa”, por eso se usa cuando alguien hace algo estúpido… NO SIGNIFICA TONTO.
- XD: representación gráfica en letras de una carita riéndose, o extremadamente felíz.
- WWW: Sin duda, la más usada, por si no has caído nunca en pensar lo que significa, es World Wide Web.
- BRB: Del inglés Be Right Back. Significa vuelvo enseguida, es muy frecuente cuando estamos chateando, de hecho es un estado del Messenger en inglés.
- NSFW: Del inglés Not Suitable For Work o Not Safe For Work. Si ves esta advertencia en una noticia y estás navegando en el trabajo, estás avisado, no es apto para el trabajo. Normalmente porque la noticia contiene imágenes o vídeo de contenido erótico o pornográfico
- EOD: Del inglés End Of Discussion. Lo solemos encontrar en los foros cuando alguién quiere dar por zanjada una cuestión. Significa punto y final, fin de la discusión.
- OMG: Una expresión que aprece en multitud de ocasiones, Oh My God!, al igual que en español: ¡Oh Dios mío!
- MMORPG: A los jugones seguro que os suena este que viene de Massive Multiplayer Onnline Role Playing Game, vaya, un juego masivo multijugador online de rol. ¿Un ejemplo?, el WOW, perdón, World Of Warcraft.
- RPG: este es sólo Role Playing Game, igual que el de antes pero sin versioón online multijugador.
- WTF: Viene del inglés What The Fuck, que significa algo así cómo Caramba!, bueno, es más un ¿QUÉ CARAJO!?, ese vocabulario no debería emplearlo aquí.
Y es que las abreviaturas nos rodean por todos lados, todo empezó con los SMS y ahora con los estados de Facebook o los 140 caracteres de Twitter se potencia un poco más para condensar el máximo de información en el mínimo espacio posible.
En fin, CUL (See you later= nos vemos) y TNX (Thanks=Gracias).
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.